综艺缺失原创力,“外来和尚”好念经
现在打开电视,不管你愿不愿意,各种明星真人秀、各式名目繁多的综艺节目都以一种霸占荧屏和双眼的姿态强势存在着。不论节目名称如何千变万化,实质无非依然是明星们的炫、显、晒。为了收视率,剧本在戏剧效果和离奇情节的设置上变本加厉。此外,节目创意基本清一色的国外引进也令本土原创无从谈起。(6月21日 人民网)
原创性的缺乏,长期以来一直是国内综艺栏目最饱受诟病的顽疾,从最早的学港台,再到前几年的对国外的山寨,似乎“学习与借鉴外来先进经验”已经成为国内综艺栏目灵感与创意的主要来源。近年《极限挑战》《奔跑吧兄弟》《我是歌手》《中国好声音》《爸爸去哪儿》等节目的走红加重了海外引进的电视娱乐项目的步伐。中国人难道真的没有原创的能力?以至于真人秀的“演出”风格都是“外来的和尚”说了算。
中国电视产业起步晚,引进和模仿成为发展电视业的有效途径。从最初模仿港台栏目成就了红极一时的《快乐大本营》,直到山寨《美国偶像》推出的超级女声引发的爆炸性的热潮,导致各大卫视把目光纷纷投向国外,这才有了《非诚勿扰》、《我们约会吧》等一系列知名节目。这些节目的成功无疑让长期以来苦于创作和制作能力不足的中国电视业找到了拓展市场。
客观的说,这几年来无论是山寨也好还是引进版权也好,国内电视媒体对外来栏目的模仿与借鉴总体来说是成功的,大部分栏目都取得了相当不错的收视,所以国内电视台开始疯狂购买海外节目,但引进的节目题材过于集中,几乎照搬照抄没有丝毫改动。由于文化背景和观众收视习惯的差异,如果引进版权类栏目没有进行相应的本土化改造,等待它的终究是被淘汰的命运。
盲目走向理智,适合的才是最好的。引进版权并不是救命的稻草,盲目跟风可能会带来不可估量的损失,一方面要找到适合国内观众和自身平台特征的栏目,不要简单重复别人的成功经验,另一方面,视野要更开阔,不要因为火真人秀,就大家扎堆引进真人秀栏目,毕竟国外成功栏目数不胜数,在笔者看来《中国汉字听写大会》《中国成语大会》这两档中国原创节目的成功,时刻在提示电视人“对中国电视综艺来说,最重要的是为好的题材找到合适的形式。”(作者:崔曼曼)
原创性的缺乏,长期以来一直是国内综艺栏目最饱受诟病的顽疾,从最早的学港台,再到前几年的对国外的山寨,似乎“学习与借鉴外来先进经验”已经成为国内综艺栏目灵感与创意的主要来源。近年《极限挑战》《奔跑吧兄弟》《我是歌手》《中国好声音》《爸爸去哪儿》等节目的走红加重了海外引进的电视娱乐项目的步伐。中国人难道真的没有原创的能力?以至于真人秀的“演出”风格都是“外来的和尚”说了算。
中国电视产业起步晚,引进和模仿成为发展电视业的有效途径。从最初模仿港台栏目成就了红极一时的《快乐大本营》,直到山寨《美国偶像》推出的超级女声引发的爆炸性的热潮,导致各大卫视把目光纷纷投向国外,这才有了《非诚勿扰》、《我们约会吧》等一系列知名节目。这些节目的成功无疑让长期以来苦于创作和制作能力不足的中国电视业找到了拓展市场。
客观的说,这几年来无论是山寨也好还是引进版权也好,国内电视媒体对外来栏目的模仿与借鉴总体来说是成功的,大部分栏目都取得了相当不错的收视,所以国内电视台开始疯狂购买海外节目,但引进的节目题材过于集中,几乎照搬照抄没有丝毫改动。由于文化背景和观众收视习惯的差异,如果引进版权类栏目没有进行相应的本土化改造,等待它的终究是被淘汰的命运。
盲目走向理智,适合的才是最好的。引进版权并不是救命的稻草,盲目跟风可能会带来不可估量的损失,一方面要找到适合国内观众和自身平台特征的栏目,不要简单重复别人的成功经验,另一方面,视野要更开阔,不要因为火真人秀,就大家扎堆引进真人秀栏目,毕竟国外成功栏目数不胜数,在笔者看来《中国汉字听写大会》《中国成语大会》这两档中国原创节目的成功,时刻在提示电视人“对中国电视综艺来说,最重要的是为好的题材找到合适的形式。”(作者:崔曼曼)
标 签:
( 网站编辑:放牧山野 )